Saudação

Manter viva a memória do Holocausto

"Aconteceu, e portanto pode acontecer de novo: aí reside o cerne do que temos a dizer". Isto foi escrito pelo autor e pelo sobrevivente de Auschwitz, Primo Levi, face à tragédia e à ruptura da civilização do Holocausto. Os sobreviventes do Holocausto sabem que a história se pode repetir, porque viram com os seus próprios olhos o que as pessoas são capazes de fazer.
Também nós não devemos fechar os nossos olhos a este facto. Como filha de judeus perseguidos pelo Holocausto, mas também como cidadã suíça, considero, portanto, a nossa tarefa e dever manter viva a memória do Holocausto e lidar com ele uma e outra vez. A exposição "Os últimos sobreviventes suíços do Holocausto" nasceu desta convicção.

UM ENCONTRO COM OS ÚLTIMOS SOBREVIVENTES NA SUÍÇA

Estamos num momento decisivo na transmissão do conhecimento sobre o Holocausto, uma vez que existem apenas algumas testemunhas contemporâneas deste terrível genocídio entre nós. A exposição "The Last Swiss Holocaust Survivors" centra-se, portanto, nos retratos e histórias dos sobreviventes do Holocausto, que individualizam a história do Holocausto e a preservam para as gerações futuras. As pessoas retratadas vêm de vários países europeus e vivem actualmente na Suíça de língua alemã e francesa, bem como no cantão do Ticino. São representativos de todas as pessoas que sobreviveram ao Holocausto e encontraram um novo lar na Suíça.
Os retratos comoventes mostram os rostos de pessoas cuja dignidade humana foi outrora negada. São rostos que são marcados pela história da vida. Ficamos a conhecer excertos destas histórias de vida nos filmes comoventes. São histórias de sobrevivência, mas também histórias de vida após o Holocausto. As pessoas retratadas contam-nos como foram deserdadas e humilhadas, como sobreviveram ao Holocausto e depois continuaram a viver. Dizem-nos que o trauma e o luto profundo permaneceram companheiros constantes dos sobreviventes do Holocausto até à velhice.

PARA A JUVENTUDE E AS GERAÇÕES FUTURAS

A exposição "The Last Swiss Holocaust Survivors" utiliza as biografias dos retratados para mostrar onde o anti-semitismo, que se reacende agora em muitos lugares, pode levar. Recordar o Holocausto deve, portanto, ser também um aviso das graves consequências que o racismo e o anti-semitismo podem ter. É da responsabilidade da nossa geração levar por diante o apelo de "nunca mais". A exposição dirige-se, portanto, principalmente à geração mais jovem e visa sensibilizar para o valor e a importância da tolerância.
Gostaria de agradecer a todos aqueles que foram retratados do fundo do meu coração por terem encontrado a força para nos contarem as suas histórias de vida nesta exposição e para nos contarem as suas experiências e memórias, algumas das quais dificilmente podem ser colocadas em palavras.