معرض

نيويورك (انتهى)

14 كانون الثاني وحتى 28 منه 2018 مقر الأمم المتحدة

برلين (انتهى)

آذار 2017 في سفارة سويسرا في برلين

سنغافورة (انتهى)

31 كانون الثاني حتى 25 شباط 2018 في المكتبة الإقليمية لمدينة جورونغ

فيرجينيا (انتهى)

9 شباط حتى 27 آذار 2018 في متحف الكارثة بمدينة فيرجينيا ريتشموند

واشنطن (انتهى)

9 نيسان حتى 29 منه 2018 في مركز الفنون IA&A Hillyer

HAIFA

26 March until November 2019
Hecht Museum at the University of Haifa
(over)

Tirana

8 May until 9 May 2019
University of Tirana
(over)

MILANO

23 May until 27 June 2019
Memoriale della Shoah
(Extended due to big success and popular demand until November 2019)

Shanghai

12 December 2019
Jewish Refugee Museum

Luxemburg

6 February to 8 March 2020
Centre Neumünster
(over)

ST. GALLEN

12 April until 4 August 2019
Historisches und Völkerkundemuseum St.Gallen
(over)

أراو (انتهى)

16 آذار حتى 20 أيار 2018 فوروم شلوسفلاتس في أراو

بيرن (انتهى)

19 تشرين أول وحتى 25 تشرين ثاني في كورنهاوس فوروم- بيرن

بازل (انتهى)

30 تشرين ثاني وحتى 21 كانون أول 2017 جامعة بازل" كولغينهاوس

جنيف (انتهى)

25 حزيران وحتى 29 منهُ- قاعة مجلس الاتحاد الدولي لذكرى الهولوكوست ( IHRA)

زيوريخ (انتهى)

2 أيار وحتى 15 حزيران 2017 في أرشيف التاريخ المعاصر، المعهد التكنولوجي لمدينة زيوريخ (ETH )

Thun

5 September until 9 September 2019
(over)

Neuhausen

25 April until 5 May 2019
Neuhausen am Rheinfall
(over)

Baldegg

27 January until 14 February 2020
Cantonal High School Seetal
(over)

Schaffhausen

Cancelled due to Covid 19

Bern-Belp

May to July 2020
Cancelled due to Covid 19

Ben Gurion University, Israel

Spring 2020
Cancelled due to Covid 19

Bergen-Belsen

June to August 2020
Cancelled due to Covid 19

Shanghai

January/February 2020
Ohel-Rachel Synagogue
Cancelled due to Covid 19

Bern

November - Dezember 2020
Cancelled due to Covid-19

Wil, St.Gallen

January until March 2021
Cancelled due to Covid-19

Warschau

12. January until 29. January 2021
Cancelled due to Covid-19

Riehen-Basel

7. July 2020, lecture to last-swiss-holocaust-survivors
Cancelled due to Covid-19

University
St. Gallen

Villmergen, Kanton Aargau

April-Mai 2021

Zürich

8. September until 22. September 2021
KV Zürich
(over)


VISITORS FEEDBACK


«La scelta va fatta tutti i giorni, tutti i momenti. Non si può far passare un giorno senza scegliere da che parte stare. / Every day you have to take a stand, make THE choice. You cannot let a day pass without making on which side to pick.»

Liliana Segre, Holocaust survivor and "senator for life". She visited the exhibition in Milano together with the President of Italy Sergio Mattarella.


«I do appreciate the important engagement of Anita Winter very much. She is a representative of the successor generation of Holocaust Survivors in Switzerland, who keeps alive the collective memory about the most horrible genocide in Europe. With this exhibition we need to engrave into our collective memory what such cruelties meant and mean for each individual, their families, the survivors and for us as a society in general. We should learn from it and not let happen any of such inhumanity never ever again. Due to such engagements and exhibitions we will never forget. Personally, I am very touched by the individual stories and destinies and I am grateful, that not hate but hope became their true directory in their lives.»

Christa Markwalder, Member of Swiss Parliament, Speaker 2015/16


«Das ist eine wunderbare Angelegenheit. Ich wünsche viel Erfolg.»

Odette Brunschvig




THE EXHIBITION HAS OUTSTANDINGLY HIGH NUMBERS OF VISITORS INCLUDING SCHOOL CLASSES.


ALL OUR EXHIBITIONS AND EVENTS ARE POSTPONED DUE TO THE PANDEMIC CRISIS COVID-19

الجهات المشاركة بتنفيذ العمل

الجهات المشاركة بتنفيذ العمل

فكرة ونص: د.باسكال كراوتهامر وكريستينا شافنر furrerhugi.ag.
مستشارين أكاديميين: غريغور شبولر وسابينا بوسرت، أراشيف تاريخ معاصر، المعهد التكنولوجي لمدينة زيوريخ ( ETH)
تصميم: أليسا وينتر
مدير المعرض المتجوّل: غادي وينتر
تصوير: بيات مومنتهالر، أ رووس، ن أويغستر، مانو.
مخرج مقاطع الفيديو: أريك بيركراوت ونوربرت جينال
اتصال رقمي: مانويل وينتر، رفائيل وينتر، فرنتسي تورر ويوسف مايزلس
موقع: أنطونيو لوبيز مارتين، ألكس ماير، شطيفان شيفر، نويانهايزرر -getunik ag
ترجمة: د.بريجيت سيفان، كارين كوراي، كاجيان كاو، ألين بريتشي، غايا بوسي، أرنا بواصو، نافا كساغراندا، مارينا غراسطر، كيارا جاتشو، جانيناتسي، سارة مركيزي، هلمودت ريديغر وكورا فينيتسياني، ZHAW – Istituto di Traduzione e Interpretazione
إستشارة فنية قَيْمية: برنهارد غيغر وباسكال شنايطر من متحف كورنهاوس فوروم - بيرن
Administration: J. Aebersold, R. Markwalder, M. Neuenschwander, U. Vögeli, Z. Eltawil, J. Haider, C. Günter, F.Lazarevic, Shunit Marmelstein, J. Rabinowitsch, Professor I. Fouxon
Accounting: Ernst & Young, Christophe Bargellini
Revision: Price Waterhouse Group